GENESE 1-11 - COMMENTAIRES BIBLIQUES DANS DES CONTEXTES MUSULMANS

Bourgeon de la théologie, grand-mère des sciences, terreau des Saintes Écritures

La Genèse est le livre des commencements ; et la création commence avec la lumière. La plupart des croyants vivent avec des oeillères, ne recevant de la lumière que de leurs semblables et de leur propre tradition. Genèse 1–11 nous appelle à reconnaître que tous les peuples sont créés par Dieu et qu’ils sont sous l’alliance de l’arc-en-ciel, dans sa lumière. Ce commentaire ouvre des fenêtres sur les graines de vérité tirées de Genèse 1–11 qui sont semées dans divers environnements « devant le texte » – à savoir le Nouveau Testament, la tradition rabbinique, le Coran et la culture du Bangladesh. Il examine ces graines dans leur terreau originel, discernant comment leurs vérités vont se déployer à partir du bourgeon parfumé de la théologie de Genèse 1–11 au travers des bénédictions données à Adam et Ève, Noé et Abraham.

Fenêtres sur le texte est une série de commentaires bibliques exploratoires écrits par des disciples de Jésus dans des contextes musulmans. Elle développe des approches bibliques en dialogue délibéré avec le Coran, les Hadiths et les cultures islamiques locales. Convaincue que la Bible, dans son intégralité, est directement intelligible dans les contextes musulmans, elle ouvre de nouvelles fenêtres sur la sainte Parole de Dieu afin de donner aux croyants les capacités et la force de vivre ouvertement leur foi dans un service plein d’amour et de communication transparente avec leurs communautés.

Ce commentaire a la splendeur exquise de l’arc-en-ciel. Quelle approche si différente dans son rayonnement, si fidèle bibliquement et si respectueuse du Christ pour comprendre et appliquer Genèse 1 – 11 ! Havilah Dharamraj, PhD South Asia Institute of Advanced Christian Studies, Bangalore, Inde

Ce commentaire sur la Genèse représente le fruit d’un dialogue approfondi entre les religions abrahamiques. Accessible au lecteur sans éviter les sujets qui dérangent, il permet une rencontre renouvelée avec ce texte biblique fondateur. Une lecture dans laquelle chacun peut s’investir. Mark J. Boda, PhD McMaster Divinity College, Canada

Anwarul Azad était, jusqu’à son décès des suites du Covid-19 en 2020, le doyen académique de l’Institute for Classical Languages à Dhaka, au Bangladesh. Selon ses propres termes, il était un « poète rebelle » dans la lutte pour la liberté du Bangladesh en 1971, qui a émergé de la guerre et de la famine, avec l’engagement de faire du monde quelque chose de plus vivable pour les générations à venir. Il trouva la paix et la justice en Jésus le Messie et, par la suite, il devint spécialiste de la Bible, enseignant et traducteur.

Ida Glaser (PhD, Université de Durham) est à la tête du projet « Lecture de la Bible dans le contexte de l’islam » au Centre for Muslim-Christian Studies, à Oxford, au Royaume-Uni, et elle est directrice du Center for Muslim & ; Christian Studies à Houston, aux États-Unis. Elle est enseignante et conseillère auprès de l’ICL à Dhaka depuis 2005. Parmi ses publications, signalons The Bible and Other Faiths (Langham Publishing, 2005) et Thinking Biblically about Islam (Langham Publishing, 2016).

352 pages